La science de la morphologie et son impact sur l'étudiant en sciences

L'impact de la morphologie sur l'étudiant de connaissance

M.M. Omar Hilal Khalaf

  Louange à Allah, Seigneur des mondes, et que la prière et la paix soient sur notre noble Messager "Mohammed" ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.. Après

La science de la morphologie est l'une des sciences indispensables, car elle est la base des sciences de la langue arabe, et aucun étudiant ou érudit ne peut naviguer dans les sciences de la langue sans avoir une connaissance suffisante de la morphologie.

Ibn Asfour dit à propos de l'importance de la morphologie : (La morphologie est le plus noble des deux aspects de l'arabe, et le plus obscur ; celui qui montre sa noblesse est le besoin de tous ceux qui s'occupent de la langue arabe, qu'ils soient grammairiens ou linguistes, car c'est la balance de l'arabe. Ne vois-tu pas qu'une grande partie de la langue peut être prise par analogie, et cela ne peut être atteint que par la morphologie..).^([1])

La morphologie, selon les linguistes, est le changement et la transformation, comme le dit le Très-Haut : { وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ} "Al-Baqara 146", c'est-à-dire : changer sa direction.

Et "la morphologie" est le terme le plus souvent utilisé pour désigner le fait de changer quelque chose d'un état à un autre, d'une chose à une autre, et du mot "morphologie" dérive le terme "صيرفي" (sayerfi) en raison de la transformation des dirhams et des dinars.

La morphologie, au sens technique : est une science des principes par lesquels on connaît les structures des mots arabes et leurs états, qui ne sont ni des déclinaisons ni des constructions.

  C'est pourquoi la science de la morphologie étudie le mot "isolément", c'est-à-dire : en dehors de la phrase, avant qu'il ne soit intégré dans une structure, en examinant sa forme, et ce qui lui arrive en termes de transformation, de suppression, de substitution ou de déformation..

  De plus, la science de la morphologie se spécialise dans l'étude des noms déclinables et des verbes conjugués, elle ne se limite pas à l'étude des noms invariables, tels que : comment, pourquoi .., ni à l'étude des verbes invariables, tels que : que Dieu le veuille, peut-être..

La science de la morphologie ne se limite pas non plus à l'étude des lettres, telles que : لم, في ..

  Il est à noter que la science de la morphologie s'est détachée de la grammaire grâce à Mu'adh ibn Muslim al-Harari^([2]), alors que les ouvrages comprenaient à la fois des discussions sur la grammaire et la morphologie, comme cela a été mentionné dans le livre de Sibawayh^([3]) qui est connu sous le nom de "le livre".

  Le terme "صرف" (sarf) est mentionné dans le Saint Coran sous forme de verbe, comme dans le verset : { انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ } "Al-An'am 46", et dans le verset : { فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ } "Yusuf 34".

   Il est également mentionné sous forme de nom, comme dans le verset : { أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ } "Hud 8", et dans le verset : { فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا } "Al-Furqan 19".

Le terme "صرف" est mentionné dans le Saint Coran avec des significations différentes, parmi lesquelles :

- صرف au sens de "clair", comme dans le verset : { وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَ?ذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا } "Al-Isra 41", c'est-à-dire : "nous avons clarifié".

- Il peut signifier "repousser", comme dans le verset : { وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ } "Yusuf 33", c'est-à-dire : "éloigner".

- Il peut aussi signifier "orienter" avec emphase, comme dans le verset : { وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ..}   "Al-Ahqaf 29", c'est-à-dire : "nous avons dirigé".

  Ainsi, nous avons vu comment la science de la morphologie s'intéresse à l'étude du mot seul, contrairement à la science de la grammaire "qui étudie le mot lorsqu'il est intégré dans une phrase".

  La science de la morphologie étudie le mot en termes de sa forme, de son poids, de ses lettres défectueuses par rapport aux lettres correctes et des lettres simples par rapport aux lettres augmentées, ainsi que ce qui peut arriver à certaines de ses lettres en termes de changement, de déformation, de suppression ou de substitution..

C'est pourquoi la science de la morphologie est considérée comme l'une des sciences les plus importantes de la langue arabe, voire sa base.

Et notre dernière invocation est que la louange soit à Allah, Seigneur des mondes, et que la prière soit sur notre Prophète Mohammed ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.